Translate Spanish Arabic نسبة التشويش

Spanish

Arabic

Al igual que el Foro, esta Red se creó en respuesta a la conclusión de que muchos residentes de las zonas afectadas por el desastre de Chernobyl estaban confundidos con respecto a las consecuencias de la radiación y que, con frecuencia, la ansiedad excesiva, y a veces debilitante, que padecían con relación a su salud iba de la mano con una falta de atención temeraria a las precauciones esenciales que deberían seguir para reducir la exposición a la radiación (como evitar el consumo de hongos, bayas y carne de animales de caza).

وقد شُرع في الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل في حزيران/يونيه 2003؛ وهي تشبه منتدى تشيرنوبيل من حيث أنها أُنشئت تلبية للنتيجة التي مفادها أن الكثيرين من أهالي المناطق المتأثرة بكارثة تشيرنوبيل هم في حالة تشويش بالنسبة لأثر الإشعاع في حياتهم، وأن القلق المفرط بشأن الصحة كثيرا ما يؤدي إلى حالة من العجز، غالبا ما يصاحبه إهمال طائش للاحتياطات الأساسية للحد من التعرض للإشعاع (كتجنُّب تناول أنواع الفطور والتوت والطيور والحيوانات البرية).